Platone racconta nel sesto libro della “Repubblica” della “metafora della nave” originata dalle parole di Socrate. All’affermazione di Adimanto che un filosofo non sia di alcun aiuto al governo della polis (citta’), Socrate risponde con questa metafora che invece indica nel “pilota competente”, quello che oltre alla tecnica del governo della nave conosca le stagioni, cielo, astri. Quindi colui che veda oltre la contingenza delle cose. A voi ” La guida”.

Socrates metaphor of the ship.

In the 6th book of “The Republic”, Plato tells us about the ” metaphor of the ship” said by Socrates. As Adimanto asserts that philosophers are of no use in the govern of the city, Socrates replies with this metaphor. He says that in the govern of the ship, the good driver cares about things that look beyond the contingency. Therefore he’s aware of the seasons, skies and stars. Enjoy “The rudder“.